I clown Piffero e Tamburino, trovano la mappa del tesoro di Mago Bakù, ognuno dei due vuole il tesoro per se, ma finge di volerlo dividere con l’altro.
La ricerca del tesoro, secondo le indicazioni della mappa, avviene con l’aiuto dei bambini. A compimento dell’impresa, scoppia l’ennesimo litigio tra Piffero e Tamburino, nel corso del quale si rovescia il baule del tesoro… ma, quale tesoro?… scoprono che il vero tesoro è quello che hanno trovato lungo il cammino: la loro amicizia, l’aiuto e la collaborazione dei bambini.
